KOCAV Divan Sohbetlerinin bu haftaki post sahibi İstanbul Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Dilbilim Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat Elmalı idi. Hacı Arif Bey Konağı Divan Salonundaki divana vakfımıza daha önce gelmeyenler için Doç. Dr. Murat Elmalı’nın yapmış olduğu mkonuşma ile başlandı. Sohbette bulunan vakıf mensuplarından Ali Kürşat Sak, Çin’e gidiş hikâyesinden bahsetti ve Çin’in her işte en iyi olma hedefinin olduğunu söyledi. Doç.Dr. Murat Elmalı, akademik çalışma amacıyla gittiği Şangay şehrinin nüfusunun resmi ve resmi olmayan nüfusu marasındaki farkın çok yüksek olduğunu söyledi. Şehirde en az nüfusu Türklerin oluşturduğunu ve az olmakla beraber etki alanının düşük olduğuna değindi. Orada üniversite mantığının daha farklı olduğuna, sadece dil üniversitesi olarak üniversitenin bulunduğuna dikkat çeken Doç. Dr. Elmalı, bu okullarda yeryüzündeki bütün dilleri öğretmeyi hedeflediklerini aktardı. Dillerini öğretirken kültürlerini, şehirlerini de öğrettiklerini söyledi. Dilinizi öğrettiğiniz birisi gittiği ülkelerde dilinizin, kültürünüzün ve devletinizin şubesi olduğunu ve Çin’deki üniversitelerin bütçesinin bizim üniversitelerimiz bütçelerinden kat kat büyük olduğunu belirtti.
Doç.Dr. Murat Elmalı, Çin’de Türkiye’nin bilinilirliğinin çok düşük olduğunu ve Laos’un bizde uyandırdığı tepkinin, Çin’de ülkemizin adı duyulunca verildiğini söyledi. Biraz bilenlerin Türkiye’yi bir Orta Doğu ülkesi zannettiğini, biraz daha bilenlerin mTürkiye’nin Asya ile Avrupa arasında köprü olduğunu bildiğini, iyi bilenlerin ise bizleri ilk kez Batılı kaynaklardan okumuş olduklarını ancak bu sayının da çok düşük olduğunu söyledi. Son yıllar da bizle ilgili akademik çalışmaların yoğunlaştığını gördüğümüzü ancak bu artışın bizim ile sınırlı olmadığını iletti. Çin’e girmenin zorluğuna da değinen Doç. Dr. Murat Elmalı,m oraya gitmek isteyen öğrencilerin belli bir süre yetecek kadar paralarının olması gerektiğini ancak iyi İngilizce biliyorlarsa bir süreden sonra maişeti sağlayacak duruma gelmenin çok zor olmadığını söyledi. Sohbette “Çin Malı” sözünün insanlarda uyandırdığı algının da artık yavaş yavaş ortadan kalktığına değinildi. Dil eğitimi üzerine ilerleyen sohbete son nokta koyuldu ve tekrar bir divan sohbetin de görüşmek üzere vedalaşıldı.
Hazırlayan
Enes YILDIRIM
(Gelişme 1)
